retazosmios.com

Como brisas que atemperan Los escollos de la vida,

Para traductor:

  Cuando el amor se funde  

Queridos amigos, hoy, quiero presentaros tres libros de tres buenos autores, así, como de buenos amigos valga la redundancia de los que habitualmente conformamos este gran mundo de las redes y muy en particular el de la blogosfera. De ellos, os dejaré los enlaces a sus blogs correspondientes para conocerles un poco más y mejor.  Sus libros, los podéis encontrar a la venta en Amazon y en 48 horas de realizar el pedido os lo envían a casa sin gastos adicionales.

  El otoño despierta con paso firme y errante; pasando de verdes a colores calientes, de rojos y ocres cubre el horizonte.

Para traductor: Mide sus tiempos aprende del maestro naturaleza Es sexpunctata gran devorador de hojas jardín su hogar Fuente de vida nunca dejar perder gota tras gota

Convolvulus lineatus y althaeoides (Campanilla, Correhuela) Unas sencillas, humildes y hermosas flores que, suelen pasar desapercibidas a la gran mayoría de personas en sus paseos rutinarios de verano por medios rurales, no así, al agricultor en su intento por erradicar. A ellas, les dedico este pequeño poema.

Nota: Este post fue publicado en unjardinsostenible.com con fecha 16/05/2017, ya que el actual blog de poemas aún no estaba creado. Entendiendo que, al tratarse de un POETA este, es el sitio que le corresponde, lo reedito en este blog tal cual estaba en el otro, añadiendo un pequeño poema, y al propio tiempo, doy a conocer algunos de sus libros poemarios por si alguien está interesado en adquirir alguno de ellos.  Hace poco amigo Ángel, te comenté mi intención el publicar algo sobre ti en el apartado que tengo de autor y poder reflejar el libro leído de poemas, me dijiste, adelante, sin problemas, pero me he dicho a mí mismo que, lo mejor es hacer una entrada completa y de esa forma añadir algo más sobre tu persona. Ya que este blog es casi como un diario para mí, lo hacemos así.   Aunque no sé, si con mi humilde escritura podré estar a la altura de tales circunstancias, aun así, creo que, cuando habla el corazón sobra todo lo demás. 

  Óleo sobre lienzo de mi querido padre Juan Tarrero Aracil. Discurre la tarde sosegada y ardiente; al abrigo de mi dermis, la leve brisa del mar extiende su manto. La nostalgia me envuelve; los recuerdos van y vienen. ¡Cómo dos cuerpos errantes pretenden encontrarse en pasado y presente! Fueron dos piedras redondas y planas, nuestros nombres grabados, cuatro golpes la mía, tres la tuya y bien rebotada. Testigos de nuestro camino tus huellas junto a las mías, por olas adormecidas  borradas, como final del destino.  La barcaza del pescador anclada en la arena sirvió de apoyo y almohada, tantas estrellas contamos  como granos de arena en tus manos. Cuando despunte el alba como chispas de la mar quiero ver tus ojos brillar, ese aroma y de ese aliento a dama de noche gozar. Entre besos y caricias fluya mi sangre y riegue mi cuerpo, para entender que sigo vivo y que no es un sueño lo que estoy viviendo.  Juan Tarrero Sarabia

Este, es el tercer y último relato que creo, son tres relatos de los más importantes que marcaron de alguna manera mi vida, tanto para lo bueno como para lo malo. Este tercer relato, es el peor de los acontecidos. Cuando acabéis de leer comprenderéis porqué digo que, alguien se preocupa por mi familia y está pendiente de nosotros. Ante todo, quiero decir que, en mi casa no ha fallecido nadie, el chalet donde resido lo compramos a medio construir ya que el antiguo propietario paralizó las obras por motivos de traslado a Madrid en su trabajo, poniendo a la venta esta finca. Las únicas partes finalizadas eran el garaje y la piscina, la casa, tenía lo que era la estructura edificada, el resto, lo terminamos nosotros poco a  poco, esto era el año 1.978, así pues, mi familia ha sido y somos los únicos inquilinos de esta casa. También quiero decir que, no somos aficionados a estos temas un poco raros, somos gente normal como cualesquiera otras personas, personalmente, estos temas siempre me h

Disculpar por la extensión de este relato, pero no tenía otra opción si quería contarlo decentemente. Los que hayan leído el primer relato ya saben más o menos de que van estas historias.   Estábamos en el año 2002 recuerdo que, una de las tardes como tantas otras cuando salí del trabajo me acerqué a casa de mi madre a visitarle. Ella, estaba como siempre en su salita viendo la televisión, ese día, estaba viendo no sé si era película o una serie que trataba sobre un bonito hotel en un lugar paradisíaco. Comentando la película le dije que, debía ser una gozada trabajar en un buen hotel, por la cantidad de gente que llegas a conocer y por el buen ambiente que debe reinar. Le llegué a comentar que no me hubiese disgustado trabajar en un hotel de esas características, más o menos transcurría nuestra conversación en torno a la película y al hotel.     

Después de leer muchos de los buenos relatos o microrrelatos que publicáis con muy buena imaginación, me he decido a contar tres relatos míos que no son ficticios, son relatos reales que he vivido y que creo, merece la pena que los de a conocer. Los relatos inventados no se me dan nada bien, así pues, a continuación, os dejo con el primero de ellos.  Empezaré diciendo que, mucha gente no cree en ciertas cosas que ocurren a lo largo de nuestras vidas y que no suelen ser normales, las suelen achacar la gran mayoría de veces a coincidencias de la vida, yo sí creo en algunos fenómenos que escapan a nuestra imaginación o comprensión y que suelen ocurrir. De hecho, cuando comentamos estos temas con mis hijos, nos han relatado algunas cosas de cuando eran pequeños y que, las recuerdan perfectamente, tanto mi mujer como yo las desconocíamos. 

Recorría tu piel en silencio en los grises días de invierno pintaba tus labios sobre los míos  desnudando amores al alba.

Para traductor:

Para traductor:

  Entre asistentes y amigos cruzamos sinuosas miradas. Tus ojos brillaban. Tu pecho, envuelto en fino, elegante y traslúcido chal, levemente agitado por acompasada y excitada respiración. 

Para traductor:

En ese largo caminar entre lo andado y

Para traductor:

  Para traductor.

Autor Mdf-Editado por Laitche-Colibrí thalassinus en Finca:  Lerida, Distrito de Boquete, Panamá (Foto premiada) Foto de Wikipedia. En lo álgido de la noche entre anhelos y desvelos

Para traductor:

  Para traductor:

Para traductor:

Para traductor:

  Cuando la hipocresía merma los lazos de sangre, supera ciertas emociones y el corazón riñe con el cerebro, el flujo de cuanto sucede discurre entre ambiciones.

Estimados amigos, todos los Haikus o Tankas que estoy escribiendo últimamente, son vivencias recogidas en mi jardín a lo largo de cuarenta años, la gran mayoría de ellos, incluso están recogidas fotográficamente y suelen acompañar el Haiku, ya que la acción del Haiku, se produce en un instante, es, como una impresión fotográfica en un momento determinado dejando constancia por escrito de esa vivencia. En algunos casos que son los menos, no tengo fotografía, pero en mi memoria existe ese momento y me limito a buscar esa imagen por internet.  Todos ellos, están y siguen estando grabados en mi cerebro a través de los años.   Para traductor:

  Los versos de un poeta en aparente acierto describen con sigilo algunas de sus vivencias. .

"Cualquier dirigente político que, se preste al

Para traducción: Joven promesa al abrigo del árbol ¡Asustadiza! Oscura está la noche cobijo de la urraca Suena el cristal Oh! Es mi pobre gorrión ¡Falto estarás! Algunas gotas empezó su labor el caracol Soplan con fuerza atravesando el mundo ¡Vientos alisios!

Apreciados amigos, hoy, por primera vez, os dejo con un poema dedicado a mi querido barrio de Benalúa recitado por mi. Como es largo, os evito tener que leer. El tema de recitar no es mi fuerte y es la primera vez que lo hago, pero la experiencia ha sido maravillosa, ya que, mis tres nietos han participado en el poema, aunque muy brevemente eso para mi, ha resultado ser maravilloso. Todo un bello recuerdo de los que no tienen precio en la vida.    Plaza de Navarro Rodrigo barrio de Benalúa (Alicante) Foto antigua que data del año 1929 facilitada por  Enlace: Benaluense.es   su Plaza Navarro Rodrigo y  en ella, se aprecia su templete construido para dar conciertos hoy día ya desaparecido.  El barrio, empezó su construcción en el año 1884, así pues, si esta foto data del año 1929 la plaza no tendría muchos años ya que se aprecian aun sus árboles jóvenes, no como los pinos de primer plano que ya se encontraban antes de hacer el barrio.

Estimados y queridos amigos hoy, os quiero presentar un par de libros-poemarios leídos recientemente. No entraré a valorar o formar una crítica a ninguno de ellos, entre otras cosas, porque no me siento capacitado para dar una versión crítica y fidedigna en materia de poesía. Pero si he de decir que, lo leído en ambos libros me ha gustado mucho, cosa distinta es saber y apreciar lo que se lee y otra, efectuar una crítica en condiciones, para eso ya están los especialistas y entendidos en la materia.

Reescribo para traducción:   Toda belleza se acomoda a su enorme fragilidad. Es, cuanto más te miro más te admiro ¡Nenúfar! En este instante llora la joven rosa ¡Despunta el alba! La mariposa en la flor del Durillo dobla en belleza. Apenas oigo cantar a la cigarra ¡Todo cambiando!

Unas leves notas para aquellos que puedan desconocer lo que es un Tanka. Hace aproximadamente, unos 1400 años que se registraron las primeras Tankas.    La Tanka,  es una forma de expresión japonesa "poema corto" , está relacionado con el Haiku, a diferencia de este último, se le añaden dos versos más. La Tanka, puede ser un texto dividido en cinco partes  y formado por 31 silabas. Estás silabas, su conteo, se ha de regir por silabas poéticas no por las silabas gramaticales que todos conocemos. Su formación es 5-7-5-7-7 silabas poéticas,  aparte de otras connotaciones. A diferencia del Haiku que, está formado por 5-7-5 silabas poéticas.  Para traductor: Mirlo europeo ¿puedes oír su canto?    ¡Es primavera! Como todos los años en su canción completa. Es tu zumbido   un constante aleteo Transfieres polen ¡Manantial de sabores! ¡Abundante cosecha! Año tras año pequeño saltamontes un nuevo ciclo acontece de vida ¡Bienvenido a la tuya! Bravo y valiente defiendes territorio Pequ

Antiguamente, poblaba gran parte del levante español, hoy, por desgracia, este bello árbol ya no es lo que fue, ¡qué gran error! Siempre imperan los intereses económicos.

Estimados amigos, últimamente me he aficionado en demasía a la poesía hasta el punto que, es como si la hubiese descubierto ahora ya algo tarde y si realmente se pudiera volver a nacer elegiría letras en vez de ciencias, me está apasionando cada día más. Los poemas japoneses como  Haiku y Tanka son una verdadera maravilla, es un tipo de poesía que, me atrae enormemente y me veo muy representado con ella al versar sobre todo por la naturaleza. Leí no hace mucho al gran maestro Matsuo Bashô y he de deciros que, es maravilloso ese personaje, quedé fascinado por uno de sus libros de las Cuatro Estaciones, es una maravilla leer e interpretar esos poemas a veces algo complicados de entender. A su vez, leí también a Vicente Haya en su libro de Iniciación al haiku japonés, una estupenda obra de ese autor considerado como el mayor experto en Haikus en lengua castellana. Así pues, me he animado a componer dentro de mis posibilidades unos Haikus que, a continuación os dejo, espero, no habe

  Imagen de la red.