HAIKUS (Naturaleza) (15)

Para traductor: Mide sus tiempos aprende del maestro naturaleza Es sexpunctata gran devorador de hojas jardín su hogar Fuente de vida nunca dejar perder gota tras gota

HAIKU Y TANKA (Naturaleza) (10)



Para traductor:
Canto del gallo
desconocen los niños
triste ciudad


Es mi elección
de cítricos en flor
año tras año
la reina del jardín
despertar de azahar


Es su alimento
pájaro y piracanta
Capirotada


Están llegando
aleteo frenético
sus acrobacias



Comentarios

  1. Luminosos, como esa fotografías que acompañan.
    Recibí tu correo, nada que objetar.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras amigo y tocayo Juan, siempre un placer tu presencia por estos lares.
      Un fuerte abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  2. Como siempre muy bonitos y percibidos por tu aguda mirada , pero permíteme un atrevimiento más bien como pregunta ya que tú, eres el experto: Creo que no se ponen rimas consonantes??, lo digo por el Tanka.
    Un gusto leerte Juan. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues amiga Elda, de experto nada de nada 😂 tu si eres la experta y te agradezco la puntualización pues no me había percatado, efectivamente, no pueden llevar rimas consonantes, si asonantes. Así pues, lo tengo que replantear de nuevo. Con tantas pruebas llega un momento que te ciegas y encima suelo ser algo despistado. Parecen fáciles pero no lo son. Si alguna vez detectas algo me lo dices con total libertad, que no te sepa mal.
      Mil gracias 👍Un fuerte abrazo y buen resto de semana amiga mía.

      Eliminar
    2. Amiga mía, ya lo tenemos arreglado. Es un placer contar con tu inestimable apoyo. Ten en cuenta que soy un principiante de todo y experto de nada.
      Muchas gracias Elda y un fuerte abrazo.

      Eliminar
  3. Los TANKA y HAIKU, amigo Juan, ya no son un secreto para ti y nos enriqueces con sus musicalidades reflexivas desde esas inconfundibles aromas del naranjo a las agiles acrobacias de la golondrina o el canto del gallo o la disfraz capirotada... todo un encanto natural que los niños de la ciudad tal vez desconozcan...gracias por todo ello Juan y muy feliz semana.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no creas amigo poeta Dionisio, no son nada fáciles y por eso me encantan, son más complicados de lo que parecen a simple vista. Me alegra te gusten.
      Recibe un abrazo amigo mío y te deseo un buen resto de semana.

      Eliminar
  4. Muy bonitos Juan, estás hecho todo un experto en este arte.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo Fernando, te digo lo mismo que a la amiga Elda, experto de nada, aprendiz de todo apreciado amigo. Siempre, intentando aprender un poco más cada día.
      Un abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  5. Qué bien se te dan, son muy bonitos, luminosos, llenos de color, y sobre todo, melodiosos.

    Que tengas una feliz tarde, querido amigo, por aquí lluviosa.

    Feliz mes de Junio.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras amiga María.
      Aquí en el levante lloviendo también y a base de bien, en esta zona falta hace, aunque este año no nos podemos quejar.
      Un fuerte abrazo y buen mes.

      Eliminar
  6. Son muy bonitos y llenos de colorido.
    Me han gustado mucho y te felicito.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amiga Amalia. Un placer.
      Un fuerte abrazo y buen mes de junio.

      Eliminar
  7. Encantadores Haikus, me encanta la presentación que haces.
    Un abrazo Juan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo Llorenç.
      Un abrazo y buen mes de junio.

      Eliminar
  8. Muy bonitos todos,pero hay uno que llama mi atención en especial,el primero.
    Un fuerte abrazo, amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigo José. Un placer.
      Un fuerte abrazo amigo mío y buen mes de junio.

      Eliminar
  9. Si unimos haikus y tankas casi poetizamos largo y tendido, parecen fáciles pero descubres que no lo son cuando te dispones a escribirlos. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es amiga Ester, no son nada fáciles, unas veces tardas menos pero otras les das cuarenta vueltas y terminas por dejarlo para el día siguiente. 😂
      Un fuerte abrazo y buen mes de junio.

      Eliminar
  10. Belas fotos. Como são lindas as andorinhas.
    .
    Abraço poético.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  11. Querido Juan eres realmente un genio, maravilloso. Enhorabuena. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias querida amiga, un placer tus palabras.
      Un fuerte abrazo y te deseo un estupendo mes de junio.

      Eliminar
  12. Me gustaron los haikus de pajaritos pero todos son muy lindos . Te mando un beso

    ResponderEliminar
  13. Olá, amigo Juan, gostei muito dessa sua postagem. As fotos são muito bonitas e os haikais são muito interessantes. Parabéns.
    Uma boa semana, com saúde e paz.
    Forte Abraço.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo Pedro por tus palabras.
      Recibe un fuerte abrazo y te deseo un esplendido mes.

      Eliminar
  14. Todos muy lindos, me encanto el del gallo, que cierto. Saludos amigo.

    ResponderEliminar
  15. Boa tarde meu querido amigo. Obrigado por nos trazer essa excelente matéria. Uma ótima quarta-feira.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras.
      Un fuerte abrazo amigo Luiz y buen día.

      Eliminar
  16. Hermosos haikus como siempre amigo Juan. En el primero mencionas algo muy cierto...la gente de la ciudad no suele escuchar el canto de los gallos, pero yo tengo la bendición de vivir en una zona rural, y en cada amanecer hay un gallo que canta con mucha tristeza....a veces me ha inspirado versos. Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es amiga Ingrid, muchos niños lo desconocen al igual que otra serie de cosas. El contacto con la naturaleza debería estar más presente.
      Un fuerte abrazo amiga.

      Eliminar
  17. Te han quedado preciosos. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras Teresa.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  18. Dentro de mi ignorancia sobre este género poético, que vengo observando desde hace bastante tiempo en un blog de otra amiga, y ahora en el tuyo, me llama la atención, de que los versos no riman jamás, y eso, los hace muy especial.
    Me han gustado mucho estos de hoy.
    Un fuerte abrazo, amigo Juan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es amigo Manuel, una de las muchas características que tiene el Haiku precisamente es que, sus versos no deben rimar. Parecen sencillos a simple vista, pero requieren todo un conjunto de matices que los hacen muy complicados. Además, que, la principal naturaleza del Haiku se basa en la naturaleza. Por intentarlo que no quede amigo Manuel.
      Gracias por tus palabras.
      Un fuerte abrazo y buena semana entrante.

      Eliminar
  19. Me han encantado tus haikus, naturaleza.
    Unas imágenes muy bonitas.
    Mis cerezas pertenecen a ese lugar del sol naciente.
    Todo lo que venga de Japón es oro para mi.
    Buena semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es amiga Beatriz, soy de la misma opinión. Hablamos de una nación con una cultura que no tiene parangón.
      Gracias por tus gratas palabras.
      Un abrazo y buena semana entrante amiga.

      Eliminar
  20. Bonitos, expressivos e bem construídos...
    Tudo bom. Abraço amigo. 🦋🐦

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amiga Majo. Un placer tus palabras.
      Un abrazo amiga mía.

      Eliminar

Publicar un comentario