Tankas (Naturaleza) (1)

Unas leves notas para aquellos que puedan desconocer lo que es un Tanka. Hace aproximadamente, unos 1400 años que se registraron las primeras Tankas. La Tanka, es una forma de expresión japonesa "poema corto" , está relacionado con el Haiku, a diferencia de este último, se le añaden dos versos más. La Tanka, puede ser un texto dividido en cinco partes y formado por 31 silabas. Estás silabas, su conteo, se ha de regir por silabas poéticas no por las silabas gramaticales que todos conocemos. Su formación es 5-7-5-7-7 silabas poéticas, aparte de otras connotaciones. A diferencia del Haiku que, está formado por 5-7-5 silabas poéticas. Para traductor: Mirlo europeo ¿puedes oír su canto? ¡Es primavera! Como todos los años en su canción completa. Es tu zumbido un constante aleteo Transfieres polen ¡Manantial de sabores! ¡Abundante cosecha! Año tras año pequeño saltamontes un nuevo ciclo acontece de vida ¡Bienvenido a la tuya! Bravo y valiente defiendes territorio Pequ