retazosmios.com

  Cuando la hipocresía merma los lazos de sangre, supera ciertas emociones y el corazón riñe con el cerebro, el flujo de cuanto sucede discurre entre ambiciones.

Estimados amigos, todos los Haikus o Tankas que estoy escribiendo últimamente, son vivencias recogidas en mi jardín a lo largo de cuarenta años, la gran mayoría de ellos, incluso están recogidas fotográficamente y suelen acompañar el Haiku, ya que la acción del Haiku, se produce en un instante, es, como una impresión fotográfica en un momento determinado dejando constancia por escrito de esa vivencia. En algunos casos que son los menos, no tengo fotografía, pero en mi memoria existe ese momento y me limito a buscar esa imagen por internet.  Todos ellos, están y siguen estando grabados en mi cerebro a través de los años.   Para traductor:

  Los versos de un poeta en aparente acierto describen con sigilo algunas de sus vivencias. .

"Cualquier dirigente político que, se preste al

Para traducción: Joven promesa al abrigo del árbol ¡Asustadiza! Oscura está la noche cobijo de la urraca Suena el cristal Oh! Es mi pobre gorrión ¡Falto estarás! Algunas gotas empezó su labor el caracol Soplan con fuerza atravesando el mundo ¡Vientos alisios!

Apreciados amigos, hoy, por primera vez, os dejo con un poema dedicado a mi querido barrio de Benalúa recitado por mi. Como es largo, os evito tener que leer. El tema de recitar no es mi fuerte y es la primera vez que lo hago, pero la experiencia ha sido maravillosa, ya que, mis tres nietos han participado en el poema, aunque muy brevemente eso para mi, ha resultado ser maravilloso. Todo un bello recuerdo de los que no tienen precio en la vida.    Plaza de Navarro Rodrigo barrio de Benalúa (Alicante) Foto antigua que data del año 1929 facilitada por  Enlace: Benaluense.es   su Plaza Navarro Rodrigo y  en ella, se aprecia su templete construido para dar conciertos hoy día ya desaparecido.  El barrio, empezó su construcción en el año 1884, así pues, si esta foto data del año 1929 la plaza no tendría muchos años ya que se aprecian aun sus árboles jóvenes, no como los pinos de primer plano que ya se encontraban antes de hacer el barrio.

Estimados y queridos amigos hoy, os quiero presentar un par de libros-poemarios leídos recientemente. No entraré a valorar o formar una crítica a ninguno de ellos, entre otras cosas, porque no me siento capacitado para dar una versión crítica y fidedigna en materia de poesía. Pero si he de decir que, lo leído en ambos libros me ha gustado mucho, cosa distinta es saber y apreciar lo que se lee y otra, efectuar una crítica en condiciones, para eso ya están los especialistas y entendidos en la materia.

Reescribo para traducción:   Toda belleza se acomoda a su enorme fragilidad. Es, cuanto más te miro más te admiro ¡Nenúfar! En este instante llora la joven rosa ¡Despunta el alba! La mariposa en la flor del Durillo dobla en belleza. Apenas oigo cantar a la cigarra ¡Todo cambiando!