Hermosa Correhuela (campanilla)

Convolvulus lineatus y althaeoides (Campanilla, Correhuela) Unas sencillas, humildes y hermosas flores que, suelen pasar desapercibidas a la gran mayoría de personas en sus paseos rutinarios de verano por medios rurales, no así, al agricultor en su intento por erradicar. A ellas, les dedico este pequeño poema.

HAIKUS (Naturaleza) (14)



Para traducción:

En armonía 
pradera florecida
¡Es primavera!



Llegando a cima
recompongo mi aliento
¡Roca de apoyo!




Mañana y sol
cambio brusco del día
tarde con nieve



Entrar, salir 
veo cada momento
¡Árbol frondoso!


Comentarios

  1. Olá, amigo Juan, como gosto muito da primavera, que aqui no Brasil está bem próxima, e como gosto muito de Haicai, essa doação dos japoneses, não poderia deixar de elogiar essa bela postagem.
    Parabéns! Uma feliz semana, com saúde e paz.
    Grande abraço.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo Pedro. Te deseo una muy hermosa primavera. Aquí ya estamos cerca del otoño.
      Un fuerte abrazo y feliz resto de semana con salud y paz.

      Eliminar
  2. Te has aficionado a los haikus y los bordas amigo ,nos dejas bellas poesías y preciosas imágenes . Un abrazo y felices sueños.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amiga Campi por tus palabras, siempre un placer.
      Un gran abrazo.

      Eliminar
  3. Me gustan los haikús y no se me dan fácilmente, te felicitos son muy buenos.

    mariarosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias mariarosa.
      Seguro que si te pones lo consigues.
      Un abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  4. cuanta belleza en tus haikus Juan, acompañados de esas imagenes se perciben como un canto esperanzador y alegre. Me han encantado!!!Una entrada preciosa !!!Besosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tan emotivas palabras eli.
      Un gran abrazo amiga.

      Eliminar
  5. Lindos haikus me gusto el de la nieve. Te mando un beso

    ResponderEliminar
  6. Que bonitos. Yo ahí voy poco a poco queriendo hacer un haiku. Saludos amigo.

    ResponderEliminar
  7. Bien por tus haikus, me gustó sobre todo el cambio brusco. ;)

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Pues encuentro que son deliciosos, incluso el de ganar la cima.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  9. Todos magníficos, con imágenes acordes con tus palabras lo que hace del conjunto una entrada amable, un lujo leerte. Abrazucos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias estimada amiga Ester, todo un placer.

      Un gran abrazo.

      Eliminar
  10. Bonitos Haikus. Primavera, nieve, montañas... Tu haces de la naturaleza poesía.
    Un fuerte abrazo, amigo Juan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo José Luis. La naturaleza es fuente de inspiración.

      Un gran abrazo amigo.

      Eliminar
  11. Juan, me encantan tus haikus, retratan la naturaleza con vigor y alegría.
    Y la escenificación me ha chiflado, unas preciosas imágenes.

    Feliz semana, un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Milena.
      Un gran abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  12. Poesía y fotografía bellamente hermanadas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Te has aficionado a los haikus y los bordas amigo ,nos dejas bellas poesías y preciosas imágenes

    ResponderEliminar
  14. Preciosos haikus, Juan, y muy tierno el último con esa carita asomando entre las hojas, un abrazo!

    ResponderEliminar
  15. Felicitaciones, Juan, te salen muiy bien los haikus y las bellas imágenes que acompañan.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras amigo Rafael.

      Un abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  16. Em Portugal vamos entrar no Outono. Não deixa de ser uma estação do ano que tem a sua beleza natural.
    .
    Cumprimentos poéticos
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En España también amigo Rykardo, que estamos juntitos.
      Gracias por tus palabras.

      Un abrazo amigo.

      Eliminar
  17. Preciosos Juan y que bien los combinas con las fotos. Me encanta esa tuya del pajarillo entre las hojas.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  18. Qué maravilla, amigo, se advierte el respeto que a este género literario le tienes. Te felicito porque además de perfectamente construidos tus haikus enaltecen la milenaria tradición que los precede. Me los llevo en la memoria para que me enseñen...

    Abrazo admirado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Carlos, gracias por tus palabras, pero yo puedo aprender mucho de ti amigo.
      Un gran abrazo de amistad.

      Eliminar
  19. Muy lindos. Te salen muy hermosos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Imágenes y letras rinden homenaje a la naturaleza. La primavera clama y se enreda en nuestra alma al leerte, Juan. Una preciosidad para enmarcar. Gracias por tu regalo.
    Mi abrazo entrañable y admirado, amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tus palabras amiga Mª Jesús, siempre un placer de comentarios.
      Un gran abrazo y buen resto de semana.

      Eliminar
  21. Bonitos haikús, espero leer los que les ofrezcas al otoño.Saludos

    ResponderEliminar
  22. ¡Qué preciosidad de haikus!
    Un abrazo, Juan.

    ResponderEliminar
  23. Wowwww que manera tan bella de delinear
    tus haikus y te quedan de maravilla, te
    felicito mi amigo Juan.

    Besitos dulces

    Siby

    ResponderEliminar
  24. Bonitos haikus para empezar otra etapa de la naturaleza nos traen la calma y el bienestar.
    Gracias por ellos.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  25. Boa tarde meu querido amigo. Difícil escolher o mais bonito. Parabéns por todos.

    ResponderEliminar
  26. Hermosos tus haykus me gustaron todos, y esa contraposicion entre el florecer de esa pradera en primavera y la nieve en los arboles en invierno. Muy bellas imagenes tambien!!
    Un abrazo amigo que tengas un finde hermoso!!

    ResponderEliminar
  27. Lindos haikus como siempre, amigo Juan y bien decorados. Un abrazo grande y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  28. Amigo Juan, esta afición tuya a los haikus me tiene cautivada ¡los escribes tan bien!
    Mil besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Realmente me he aficionado después de leer a dos grandes poetas japoneses y me apasiona esta hermosa forma de poesía nada sencilla. No sé, si los hago bien, mal o regular, pero lo intento con todo mi cariño.
      Muchas gracias estimada amiga.
      Un fuerte abrazo y buen fin de semana.

      Eliminar
  29. No soy muy aficionada a los haikus, pero hay que reconocer que a ti se te dan muy bien. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  30. ¡Hola! Me encantan los haikus, son preciosos. Un saludo.

    ResponderEliminar
  31. ¡Hola!

    Me encantaron los haikus, mi favorito fue el tercero.
    Excelente finde.

    ¡Abrazo!

    ResponderEliminar
  32. Muchas gracias queridos amigos por vuestros comentarios.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  33. Olá, Juan, que lindos Haicais, aqui faltam alguns dias para entrarmos na primavera, dando adeus ao inverno. Primavera estação das flores e dos amores! Não há natureza mais linda do que nessa fase, tudo desabrocha!
    Um lindo fim de semana pra você, cuidando-se bastante.
    Forte abraço, amigo !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras amiga Taís, disfruta de esa bella estación del año que es la primavera. Para mí, las mejores estaciones del año son primavera-otoño. Aquí ya estamos cerca del otoño, aunque este año puede que se adelante algo, oficialmente entrará el día 22/09 así pues faltan cinco días.
      Un fuerte abrazo amiga y cuídate.

      Eliminar

Publicar un comentario